E le'i faatagaina lava e le Navajo Nation le au ata tifaga e ulufale atu i le vanu lanumumu matagofie e ta'ua o le Death Canyon. I luga o fanua o ituaiga i le itu i matu sasaʻe o Arisona, o se vaega o le Cheli Canyon National Monument-o le nofoaga lea e maualuga ai le taua faaleagaga ma le tala faasolopito o le Navajo lava ia Diné. O Coerte Voorhees, o le tusitala ma le faatonu o le ata tifaga na pueina iinei, na faamatalaina ia vanu fesootai o "le fatu o le Navajo Nation."
O le ata o se tala fa'asolopito e ta'ua o le Canyon Del Muerto, lea ua fa'amoemoe e fa'alauiloa mulimuli ane i lenei tausaga. O loʻo faʻamatalaina ai le tala o le paionia suʻesuʻe i mea anamua o Ann Akstel Mo na galue iinei i le 1920s ma le amataga o le 1930s O le tala moni ia Ann Axtell Morris. Ua faaipoipo o ia ia Earl Morris ma o nisi taimi e faamatalaina o le tama o Southwestern Archeology ma e masani ona taʻua o se faʻataʻitaʻiga mo tala fatu Indiana Jones, Harrison Ford i le poloka poloka Steven Spielberg ma George Lucas ata tifaga Play. O le viia o Earl Morris, faatasi ai ma le faailoga tagata o tamaitai i le amio pulea, ua leva ona punitia ana taumafaiga, e ui lava o ia o se tasi o uluai tamaitai suʻesuʻe vao i le Iunaite Setete.
I se taeao malulu ma le la, ina ua amata ona faamalamalamaina e le la puipui maualuluga o vanu, sa tietie atu ai se vaega o solofanua ma taavale solofanua e fa uili i le pito i lalo o le vanu oneone. O le tele o le auvaa ata tifaga e 35 tagata na tietie i se sipi tatala e ave e se taʻitaʻi Navajo i le lotoifale. Na latou faʻailoa mai le faʻataʻitaʻiga papa ma fale papa na fausia e le Anasazi poʻo tagata suʻesuʻe o mea anamua ua taʻua nei o tagata Pueblo tuaa. O tagata anamua na nonofo iinei a o lei oo i le TLM. Navajo, ma tuua i tulaga lilo i le amataga o le 14 seneturi. I le pito i tua o le taʻavale, e masani ona mau i le oneone o le 1917 Ford T ma le 1918 TT loli.
A o ou saunia le meapueata mo le tioata mamao muamua i le vanu, sa ou savali atu i le atalii o le atalii o Ann Earl e 58 tausaga o Ben Gail, o le sa avea ma faufautua sinia o tusitusiga mo le gaosiga. “O le nofoaga sili lea ona faapitoa mo Ann, lea e sili ona fiafia ai o ia ma faia nisi o ana galuega sili ona taua,” o le tala lea a Gell. “Sa ia toe foi atu i le vanu i le tele o taimi ma tusi ai e lei tutusa faalua. O le malamalama, o le vaitau, ma le tau e suia i taimi uma. O loʻu tina na fanau moni iinei i le taimi o suʻesuʻega o suʻesuʻega, atonu e le o se mea e ofo ai, na tupu aʻe o ia e avea ma se tagata suʻesuʻe.
I se vaaiga, sa matou matamata ai i se tamaitai talavou o savali lemu i tua atu o le mea pueata i luga o se solofanua pa’epa’e. Sa ia ofuina se peleue pa'u enaena e laina i pa'u mamoe ma lona lauulu saisai i tua i se faapona. O le tamaitai fai ata tifaga e taalo i lona tinamatua i lenei vaaiga o le stunt stand-i Kristina Krell (Kristina Krell), mo Gail, e pei o le matamata i se ata tuai o le aiga ua ola mai. “Ou te le iloa Ann po o Earl, na maliliu uma i laua ae ou te lei fanau mai, ae sa ou iloaina lo’u alofa tele ia i laua,” o le tala lea a Gale. “O i latou o ni tagata ofoofogia, e iai o latou loto agalelei.”
Sa i ai foi i lalo o le mataituina ma le pueina o John Tsosie mai Diné latalata i Chinle, Arizona. O ia o le sootaga i le va o le gaosiga o ata tifaga ma le malo o ituaiga. Sa ou fesili ia te ia pe aisea na malie ai Diné e faataga nei tagata fai ata i totonu o Canyon del Muerto. “I aso ua mavae, o le faia o ata tifaga i luga o lo matou laueleele, sa i ai ni o matou aafiaga leaga,” o lana tala lea. “Na latou aumaia le faitau selau o tagata, tuua lapisi, faalavelave i le nofoaga paia, ma amio e pei o i latou e ana lenei nofoaga. O lenei galuega o le faafeagai lava. Latou te fa'aaloalo tele i o tatou fanua ma tagata. Latou te faʻafaigaluegaina le tele o Navajo, faʻatupeina tupe i pisinisi faʻapitonuʻu ma fesoasoani i lo tatou tamaoaiga.
Na faaopoopo mai Gale, “E faapena foi mo Ann ma Earl. O i latou ia o tagata suʻesuʻe muamua na faafaigaluegaina Navajo mo le eliina, ma sa lelei le totogi. E tautala Navajo Earl, ma e tautala foi Ann. O nisi. Mulimuli ane, ina ua fautuaina e Earle le puipuia o nei vanu, na ia fai mai o tagata Navajo sa nonofo iinei e tatau ona faʻatagaina ona nonofo aua o latou o se vaega taua o lenei nofoaga.
Na manumalo lenei finauga. I aso nei, e tusa ma le 80 aiga o Diné e nonofo i Death Canyon ma Cheri Canyon i totonu o tuaoi o le Faamanatuga a le Atunuu. O nisi o avetaavale ma tagata tietie sa galulue i le tifaga e auai i nei aiga, ma o i latou o suli o tagata na iloa e Ann ma Earl Morris i le toeitiiti 100 tausaga talu ai. I le ata tifaga, o Ann ma Earl's Navajo fesoasoani o loʻo taʻalo e le Diné actor, e tautala Navajo ma ulutala Igilisi. “E masani lava,” o le tala lea a Tsosie, “e le popole tagata fai ata po o le fea ituaiga e auai ai tagata Amerika Amerika po o le a foi le gagana latou te tautatala ai.”
I le ata, o le faufautua o le gagana Navajo e 40-tausaga le matua puupuu ma se siʻusiʻu. Na taina e Sheldon Blackhorse se ata YouTube i luga o lana telefoni-o le 1964 Western movie "The Faraway Trumpet" O se vaaiga i le ". O se tagata Navajo o loʻo laei e pei o se Initia Plains o loʻo talanoa ma se fitafita Amerika i solofanua i Navajo. E leʻi iloa e le tagata fai ata o le tagata fai ata na ula ia te ia lava ma le isi Navajo. “E manino lava e le mafai ona e faia se mea ia te au,” o lana tala lea. “O oe o se gata e fetolofi i ou luga-o se gata.”
I Canyon Del Muerto, o lo'o tautala le au fai pese a Navajo i se gagana talafeagai mo le 1920s. O le tama o Sheldon, o Taft Blackhorse, sa avea ma faufautua o le gagana, aganuu ma su'esu'ega i le vaaiga i lena aso. Na ia faamatala mai: “Talu ai ona sau Ann Morris iinei, ua matou aafia i aganuu a Anglo mo le isi seneturi ma ua avea la matou gagana e pei o le tuusao ma le tuusao e pei o le Igilisi.. O le Navajo anamua e sili atu ona faamatalaina i le laufanua. Latou te fai mai, “Savali i luga o le papa ola. “O lenei ua tatou faapea atu, “Savali i luga o le papa.” O lenei ata tifaga o le a tumau pea le auala tuai e tautala ai ua toetoe a mou atu.”
Na siitia e le au le vanu. Na tatala e le aufaigaluega mea pueata ma faapipii i luga o le tulaga maualuga, e sauni ai mo le taunuu mai o le Model T. O le lagi e lanumoana, o puipui o le vanu e lanu mumu, ma o lau poplar e ola lanu meamata. O Voorhees e 30 tausaga le matua i lenei tausaga, e pa'epa'e, e lanu enaena lauulu mimigi ma foliga pipii, ofu pupuu, mitiafu ma se pulou vao sasa'o. Sa ia savali i tua ma luma i luga o le matafaga. “Ou te le talitonu ua tatou i ai moni lava iinei,” o lana tala lea.
O le fa'ai'uga lea o le tele o tausaga o le galue malosi a tusitala, fa'atonu, tagata gaosi oloa ma tagata fai pisinisi. Faatasi ai ma le fesoasoani a lona uso o Ioane ma ona matua, na siitia ai e Voorhees le faitau miliona o tala i paketi o gaosiga mai le silia ma le 75 tagata fai pisinisi, faʻatau atu i latou i le taimi. Ona oʻo mai ai lea o le faʻamaʻi Covid-19, lea na faʻatuai ai le galuega atoa ma fai atu ia Voorhees e faʻaopoopo se US $ 1 miliona e totogi ai le tau o mea e puipui ai le tagata lava ia (mask, totigilima lafoaʻi, faʻamaʻi lima, ma isi), e manaʻomia le puipuia o le tele o mea. I le 34-aso ata tifaga fuafuaga, o tagata uma ma le aufaigaluega o le seti.
Na fa'atalanoaina e Voorhees le silia ma le 30 tagata su'esu'e i tala'aga e fa'amautinoa ai le sa'o ma le fa'aleaganu'u. E 22 ana malaga fa'ata'ita'i i Canyon de Chelly ma Canyon del Muerto e su'e ai le nofoaga e sili ona lelei ma le tulimanu. Mo le tele o tausaga, sa ia faia fonotaga ma le Navajo Nation and National Park Service, ma latou faʻatautaia faʻatasi le Canyon Decelli National Monument.
Na ola ae Voorhees i Boulder, Colorado, ma o lona tama o se loia. I le tele o lona laʻitiiti, na musuia e ata tifaga a Indiana Jones, na ia manaʻo e avea ma se tagata suʻesuʻe. Ona fiafia ai lea o ia i le faia o ata tifaga. I le 12 o ona tausaga, sa amata ona ofo atu o ia i le falemataaga i le lotoa o le Iunivesite o Colorado. O lenei falemataaga o le alma mater o Earl Morris ma sa lagolagoina nisi o ana sailiga suʻesuʻega. O se ata i totonu o le falemataaga na tosina atu i ai le au talavou Voorhees. “O se ata uliuli ma paepae lea o Earl Morris i Canyon de Chelly. E pei o Indiana Jones i lenei laufanua ofoofogia. Sa ou mafaufau, 'Oka, ou te manao e fai se ata tifaga e uiga i lena tagata.' Ona ou iloa ai lea o ia o le faʻataʻitaʻiga o Indiana Jones, pe atonu, sa ou matua fiafia lava.
Na taʻua e Lucas ma Spielberg o le matafaioi a Indiana Jones e faʻavae i luga o se ituaiga e masani ona vaʻaia i le 1930s film series-lea na taʻua e Lucas "le fitafita laki i se peleue paʻu ma lena ituaiga o pulou" -ma E le o se tala faʻasolopito. Ae ui i lea, i isi faʻamatalaga, na latou taʻutino atu na musuia i latou e ni faʻataʻitaʻiga moni se lua: o le suʻesuʻega o le suʻesuʻeina o le suʻega o le champagne, o Sylvanus Morley, o loʻo vaavaaia Mekisiko. , ofuina se fedora ma se peleue paʻu lanu enaena, tuʻufaʻatasia le agaga gaoa o le faʻataʻitaʻiga ma le poto faigata Faʻatasi.
O le naunau e fai se ata e uiga ia Earl Morris sa o faatasi ma Voorhees e ala i le aoga maualuga ma le Georgetown University, lea na ia suesue ai i tala faasolopito ma mataitusi, ma le Graduate School of Film i le Iunivesite o Kalefonia i Saute. O le ata tifaga muamua "First Line" na faʻasalalau e Netflix i le 2016 na suia mai le taua a Elgin Marbles, ma na ia liliu atu i le autu o Earl Morris.
E leʻi umi ae avea tusitusiga maa tāua a Voorhees ma tusi e lua na tusia e Ann Morris: “Eli i le Penisula o Yucatan” (1931), lea e aofia ai le taimi o ia ma Earl i Chichén Itzá (Chichén Itzá) Ua mavae atu le taimi, ma le “Eli i Saute Sisifo” (1933). ), o loʻo faʻamatalaina o latou aafiaga i tulimanu e fa aemaise lava Canyon del Muerto. Faatasi ai ma na galuega olaola autobiographical-ona e le taliaina e le au lomitusi e mafai e tamaitai ona tusia se tusi i tala eli mo tagata matutua, o lea e faatau atu ai i tamaiti matutua-Ua faamatalaina e Morris lenei galuega o le "aauina atu i le lalolagi" O se malaga laveai i se nofoaga mamao e toe faʻaleleia. o itulau taʻapeʻape o tala faʻasolopito." Ina ua uma ona taulai atu i ana tusitusiga, na filifili Voorhees e taulai atu ia Ann. “O lona leo i na tusi. Na amata ona ou tusia le tala.”
O lena leo e logologoa ma pule, ae olaola foi ma malie. E tusa ai ma lona fiafia i le laufanua vanu mamao, sa ia tusia i le eliina i le itu i saute sisifo, "Ou te taʻutino atu o aʻu o se tasi o le anoanoai o tagata ua afaina i le hypnosis ogaoga i le itu i saute sisifo-o se maʻi tumau, oti ma e le mafai ona togafitia."
I le "Excavation in Yucatan", na ia faamatalaina ai le tolu "mea faigaluega sili ona manaʻomia" a tagata suʻesuʻe o mea anamua, e taʻua o le suo, mata o le tagata, ma mafaufauga-o mea sili ona taua ma meafaigaluega e sili ona faigofie ona faʻaleagaina. . “E tatau ona pulea ma le faaeteete e mea moni o loʻo avanoa aʻo faʻatumauina lava le suavai e sui ma fetuunai aʻo faʻaalia mea fou. E tatau ona pulea e le mafaufau malosi ma le mafaufau lelei, ma… O le fuaina o fualaau o le ola e faia i lalo o le vaavaaiga a se fomaʻi.”
Na ia tusi e aunoa ma se mafaufau loloto, o mea na eliina e tagata suʻesuʻe i le eleele “na o ivi mamago ma pefu felanulanuaʻi.” O mafaufauga na mafai ai ona latou “toe fausia pa o aai ua solo i lalo… Seʻi manatu i auala tetele o fefaatauaʻiga i le lalolagi atoa, ua tumu i tagata faimalaga fiailoa, o tagata faatauʻoa matapeʻapeʻa ma fitafita, o ē ua galo atoa nei mo le manumalo tele po o le faatoilaloina.”
Ina ua fesili Voorhees ia Ann i le Iunivesite o Colorado i Boulder, e masani ona ia faalogoina le tali lava e tasi-i le tele o upu, aisea e popole ai se tasi i le ava onā a Earl Morris? E ui lava na avea Ann ma tagata inu ʻava malosi i ona tausaga mulimuli ane, ae o lenei mataupu taufaaleaga sauā ua faaalia ai foʻi le tulaga ua galo, lē amanaʻia, pe aveesea foʻi le galuega a Ann Morris.
O Inga Calvin, o se polofesa o tala faasolopito i le Iunivesite o Colorado, sa ia tusia se tusi e uiga ia Ann Morris, e masani lava ona faavae i ana tusi. “E moni lava o ia o se tagata su'esu'e i mea anamua ma se tikeri i le iunivesite ma aoaoga i fanua i Farani, ae ona o ia o se tamaitai, e le o manatu mamafa i ai," o lana tala lea. "O ia o se tamaitai talavou, aulelei, olaola e fiafia e faʻafiafia tagata. E le fesoasoani. Na te fa'alauiloaina su'esu'ega ākeoloa e ala i tusi, ma e le fesoasoani. E 'ino'ino le au su'esu'e tau a'oa'oga i tagata lauiloa. O le mea lea a le teine mo i latou.”
Ua manatu Calvin o Morris e "faatauaina ma e matua ofoofogia lava." I le amataga o le vaitau o le 1920, o le sitaili a Ann o laei i le fanua—savali i ofuvae, vaevae, ma ofu tane i laa—sa matua iloga mo tamaitai. "I se nofoaga matua mamao, momoe i totonu o se tolauapiga e tumu i tamaloloa o loʻo talotaloina se spatula, e aofia ai ma tagata Amerika Amerika, e tutusa lava," o lana tala lea.
E tusa ai ma le faamatalaga a Mary Ann Levine, o se polofesa o suʻesuʻega i mea tau tagata i Franklin ma Marshall College i Penisilevania, o Morris o se “paionia, sa nofoia nofoaga e leʻi ʻainā.” A'o fa'alavelave le fa'ailoga tagata fa'apitoa i le ala o su'esu'ega tau a'oa'oga, na ia maua ai se galuega talafeagai i se ulugalii fa'apolofesa ma Earle, tusia le tele o ana lipoti fa'apitoa, fesoasoani ia te ia e fa'amatala a latou sailiga, ma tusia tusi manuia. "Na ia faʻalauiloaina metotia ma sini o suʻesuʻega i mea anamua i tagata lautele, e aofia ai tamaitai talavou," o le tala lea a Levine. "Ina ua ia faamatalaina lana tala, sa ia tusia o ia lava i le talafaasolopito o suʻesuʻega a Amerika."
Ina ua taunuu Ann i Chichen Itza, Yucatan, i le 1924, na taʻu atu e Silvanas Molly ia te ia e tausia lona afafine e 6-tausaga le matua ma galue o se talimalo o tagata asiasi. Ina ia sola ese mai nei tiute ma suʻesuʻeina le saite, na ia maua ai se tamai malumalu ua tuulafoaia. Sa ia tauanauina Molly e faataga o ia e eliina, ma sa ia eliina ma le faaeteete. Ina ua toe fa'afo'isia e Earl le Malumalu matagofie o Toa (800-1050 TA), sa kopiina ma su'esu'e e le tusiata sili ona tomai o Ann ona ata. O ana suʻesuʻega ma faʻataʻitaʻiga o se vaega taua o le lomiga lua-volume o le Malumalu o Toa i Chichen Itza, Yucatan, lomia e le Carnegie Institute i le 1931. Faatasi ai ma Earl ma Farani tusiata Jean Charlotte, ua manatu o ia o Co- tusitala.
I le itu i sautesisifo o le Iunaite Setete, na faia ai e Ann ma Earl ni su'esu'ega tetele ma faamaumauina ma su'esu'eina petroglyphs i vaega tulimanu e fa. O lana tusi e uiga i nei taumafaiga na suia ai le vaaiga masani a Anasazi. E pei ona taʻua e Voorhees, "E manatu tagata o lenei vaega o le atunuʻu e masani lava o tagata tuli manu-faʻaputu. O le Anasazis e le o manatu e iai ni malo, aai, aganuu, ma nofoaga tutotonu. O le mea na faia e Ann Morris i lena tusi Na matuaʻi faʻaleagaina ma faʻamautu uma vaitau tutoʻatasi o le 1000-tausaga civilization-Basket Makers 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4, ma isi.”
E va'aia o ia e Voorhees o se fafine 21st century na pa'ulia i le amataga o le 20th seneturi. "I lona olaga, sa le amanaiaina o ia, sauaina, tauemuina ma sa faalavelaveina ma le loto i ai, aua o le suʻesuʻeina o mea anamua o se kalapu a tama," o lana tala lea. “O le faataitaiga masani o ana tusi. E manino le tusiaina mo tagata matutua o loʻo i ai tikeri i kolisi, ae e tatau ona lolomiina e avea ma tusi a tamaiti."
Na fesili Voorhees ia Tom Felton (sili ona lauiloa i le taalo Draco Malfoy i ata tifaga Harry Potter) e taalo ia Earl Morris. O le tagata fai ata o Ann Morris (Ann Morris) e taalo ia Abigail Lawrie, o le tamaitai Sikotilani e 24-tausaga le matua e lauiloa mo le tala faatino solitulafono a Peretania "Tin Star", ma le talavou O tagata suʻesuʻe anamua e iai ni mea e tutusa lelei ai. “E pei ua tatou toe faafouina Ann,” o le tala lea a Voorhees. “E ofoofogia pe a e feiloai ia te ia.”
I le aso lona tolu o le vanu, na taunuu ai Voorhees ma le aufaigaluega i se eria na se'e ai Ann ma toetoe lava a oti a o a'e i luga o se maa, lea na la faia ai ma Earle nisi o mea e sili ona iloga na maua—o le su'esu'eina o mea anamua Na ulu atu le fale i se ana e ta'ua o le Holocaust, maualuga i luga latalata i le faatausiusiuga o le vanu, e le vaaia mai lalo.
I le senituri lona 18 ma le 19, sa masani ona iai osofaʻiga sauā, osofaʻiga, ma taua i le va o Navajo ma tagata Spaniards i Niu Mekisiko. I le 1805, na tietie atu ai fitafita Sipaniolo i le vanu e taui ma sui le osofaiga a Navajo talu ai nei. E tusa ma le 25 Navajo—o tagata matutua, fafine, ma tamaiti—na lalafi i totonu o le ana. Ana le seanoa se olomatua na amata ona taufaifai i fitafita, fai mai o “tagata e savavali e aunoa ma ni mata”, semanu latou te lalafi.
Sa le mafai e fitafita Sepania ona fana sa'o a latou sini, ae o a latou pulufana na oso ese mai le puipui o le ana, ma manu'a pe fasiotia ai le toatele o tagata i totonu. Ona a’e lea o fitafita i luga o le ana, ma fasi i latou na manunu’a ma gaoi a latou mea. Toeitiiti atoa le 120 tausaga mulimuli ane, na ulu atu ai Ann ma Earl Morris i le ana ma maua ai ni auivi papaʻe, o pulufana na fasiotia ai le Navajo, ma togitogi uma i le puipui pito i tua. O le fasiotiga tagata na maua ai le igoa leaga o Death Canyon. (Smithsonian Institution Geologist James Stevenson na taitaia se malaga iinei i le 1882 ma faaigoa le vanu.)
Fai mai Taft Blackhorse: “E i ai sa matou tapu malosi e faasaga i e ua maliliu. Tatou te le talanoa e uiga ia i latou. Matou te le fiafia e nonofo i le mea e feoti ai tagata. Afai e oti se tasi, e masani ona lafoai e tagata le fale. O le agaga o ē ua oti o le a faatiga i ē o ola, o lea o i tatou foʻi o tagata e ʻaloʻalo ese mai le fasiotia o ana ma fale i papa.” O le tapu o le maliu o Navajo atonu o se tasi lea o mafuaʻaga na mafua ai ona le afaina le Canyon of the Dead aʻo leʻi taunuu Ann ma Earl Morris. Na ia faamatalaina moni lava o "se tasi o nofoaga sili ona tamaoaiga suʻesuʻega i le lalolagi."
E le mamao mai le Holocaust Cave o se nofoaga mataʻina ma matagofie e taʻua o le Mummy Cave: O le taimi muamua lea e sili ona fiafia ai Voorhees i luga o le lau. O le ana fa'afa'alua lea o le ma'a oneone mumu ua tafia e le matagi. I le itu 200 futu i luga aʻe o le eleele o le vanu o se olo fogafale tolu ofoofogia ma le tele o potu lata ane, na fausia uma i masonry e Anasazi poʻo tuaa o tagata Pueblo.
I le 1923, na eli ai e Ann ma Earl Morris iinei ma maua ai faamaoniga o le 1,000 tausaga o galuega, e aofia ai le tele o tino oti ma lauulu ma paʻu o loʻo tumau pea. Toeitiiti lava o tina uma—tane, fafine, ma le tamaitiiti—na fai atigi ma pulu; e faapena foi le fagafao aeto i le falelauasiga.
O se tasi o galuega a Ann o le aveese lea o le palapala o mami i le tele o seneturi ma aveese isumu faamoega mai o latou manava. E le fa'atauva'a lava o ia. Faatoa faaipoipo Ann ma Earl, ma o le la tafaoga lenei.
I totonu o le tama'i fale adobe a Ben Gell i Tucson, i le gaogaosa o mea taulima i saute sisifo ma masini fa'alogo fa'amaoni maualuga a Tenimaka, o lo'o i ai se numera tele o tusi, tala fa'asolopito, ata ma mea fa'amanatu mai lona tinamatua. Na ia aumaia se fana mai lona potumoe, lea na ave e le au Morris i le taimi o le malaga. I le 15 o ona tausaga, na tusi ai e Earl Morris le tagata na fasiotia lona tama ina ua uma se finauga i totonu o se taavale i Farmington, New Mexico. “Na tetete tele lima o Earl ma tau le mafai ai ona uu le fana,” o le tala lea a Gale. "Ina ua ia tosoina le fana, e leʻi pa le fana ma na sola ese ma le popole."
Na fanau Earle i Chama, Niu Mekisiko i le 1889. Na ola aʻe o ia ma lona tama, o se avetaavale loli ma se inisinia faufale na galue i le faʻasaʻoina o auala, fausiaina o vai, galuega eli ma nofoaafi. I o la taimi avanoa, sa su'e ai e le tama ma le atalii ni toega a tagata Amerika; Na fa'aaoga e Earle se pu'upu'u ata fa'ata'ita'i e eli ai lana ipu muamua i le 31/2 o ona tausaga. Ina ua uma ona fasiotia lona tama, o le eliina o mea taua na avea ma togafitiga a Earl's OCD. I le 1908, na ulufale ai o ia i le Iunivesite o Colorado i Boulder, lea na ia maua ai lona faailoga o le matuaofaiva i mataupu tau le mafaufau, ae sa fiafia i suʻesuʻega o mea anamua-e le gata i le eliina o ulo ma oa, ae mo le malamalama ma le malamalama i aso ua mavae. I le 1912, na ia eliina ai le faaleagaina o Mayan i Kuatemala. I le 1917, i le 28 o ona tausaga, na amata ai ona ia eliina ma toe faʻafoʻisia faʻaumatia Aztec o tuaa Pueblo i Niu Mekisiko mo le American Museum of Natural History.
Na fanau Ann i le 1900 ma ola ae i se aiga mauoa i Omaha. I le 6 o ona tausaga, e pei ona ia taʻua i le "Southwest Digging", sa fesili atu se uo a le aiga ia te ia po o le a le mea e manaʻo e fai pe a matua. E pei lava ona ia faamatalaina o ia lava, mamalu ma vave, sa ia tuuina atu se tali lelei, o se valoaga saʻo o lona olaga matua: “Ou te manao e eli i fafo le oa na tanumia, suʻesuʻe i totonu o Initia, vali ma ofu Alu i le fana. ona alu ai lea i le kolisi.”
Sa faitau e Gal tusi na tusia e Ann i lona tina i le Kolisi o Smith i Northampton, Massachusetts. “Na fai mai se polofesa o ia o le teine sili ona atamai i le Kolisi a Samita,” o le tala lea a Gale ia te au. “O ia o le olaga o le pati, e ese le malie, atonu o natia i tua. Na te fa'aaoga pea uiga malie i ana tusi ma ta'u atu i lona tina mea uma, e aofia ai aso e le mafai ai ona tu i luga. Fa'anoanoa? Hangover? Atonu e lua. Ioe, matou te matua le iloa lava.”
E fiafia Ann i uluai tagata, talafaasolopito anamua, ma sosaiete Amerika Amerika aʻo leʻi faatoilaloina Europa. Sa ia faitio i lana polofesa o talafaasolopito ua tuai uma a latou kosi ma ua faatuina le malo ma le malo. “E le'i faapea mai se polofesa na faatigaina a'u ma le vaivai atonu ou te manao i su'esu'ega o mea anamua nai lo le talafaasolopito, e le'i amataina lena taeao," o lana tusi lea. Ina ua uma ona faauu mai le Kolisi a Smith i le 1922, sa ia folau saʻo i Farani e auai i le American Academy of Prehistoric Archaeology, lea na ia maua ai aʻoaʻoga eli fanua.
E ui sa la feiloai muamua ia Earl Morris i Shiprock, New Mexico—sa asiasi atu o ia i se tausoga—sa le manino le faasologa o taimi o le faigauo. Ae e foliga mai na auina atu e Earl se tusi iā Ann a o aʻoga i Falani, ma fai atu i ai e faaipoipo iā te ia. "Sa matua fiafia lava o ia ia te ia," o le tala lea a Gale. “Na faaipoipo o ia i lana toa. O se auala foʻi lea e avea ai o ia ma se tagata suʻesuʻe i mea anamua-e ulufale ai i le pisinisi." I se tusi i lona aiga i le 1921, sa ia fai mai ai afai o ia o se alii, o le a fiafia Earl e ofo atu ia te ia se galuega e vaaia le eliina, ae e le faatagaina lava e lana sponsor se tamaitai e umia lenei tofiga. Na ia tusi: “E lē tau faapea atu, ua maanuminumi oʻu nifo ona o le olo faifai pea.”
O le faaipoipoga na faia i Gallup, Niu Mekisiko i le 1923. Ona, ina ua uma ona eliina le meli i le Mummy Cave, sa la o ai i se vaa i Yucatan, lea na faafaigaluega ai e le Carnegie Institute le Earl e eli ma toe fausia le Malumalu o Toa i Chichen Itza. I luga o le laulau umukuka, na tuu ai e Gail Ata o ona matua matutua i le faaleagaina o Mayan-o Ann o lo o ofuina se pulou faufau ma se ofutino paepae, kopi ata; e tautau e le earl le mea palu sima i luga o le taavale o le loli; ma o loo i ai o ia i le tamai malumalu o Xtoloc Cenote. O iina na "maua ai ana taʻavale" o se eli, na ia tusia i le eliina i Yucatan.
Mo le vaega o totoe o le 1920, sa ola le aiga Morris i se olaga maumausolo, ma vaeluaina lo latou taimi i le va o Yucatan ma le itu i Saute sisifo o le Iunaite Setete. Mai foliga vaaia ma le gagana o le tino o loʻo faʻaalia i ata o Ann, faʻapea foʻi ma le ola ma le faagaeetia o tala i ana tusi, tusi ma faʻamaumauga, o loʻo manino mai o ia o loʻo alu i se tafaoga faaletino ma le mafaufau faʻatasi ma se tamaloa na te faamemelo i ai. E tusa ai ma le faamatalaga a Inga Calvin, o Ann o loo inu ava malosi—e le masani ai mo se tagata suʻesuʻe i le fanua—ae o loo galue pea ma fiafia i lona olaga.
Ma, i se taimi i le 1930s, o lenei tamaitai atamai ma le malosi na avea ma se hermit. “O le mealilo tutotonu lea o lona olaga, ma e le’i talanoa i ai lo’u aiga,” o le tala lea a Gale. “Ina ua ou fesili atu i lo'u tina e uiga ia Ann, sa ia faapea mai ma le faamaoni, 'O ia o se ava malosi,' ona sui lea o le mataupu. Ou te le faafitia o Ann o se ava malosi - e tatau lava - ae ou te manatu o lenei faʻamatalaga e faigofie tele NS.
Na fia iloa e Gale pe o le nofoia ma le fanauina i Boulder, Colorado (na fanau lona tina o Elizabeth Ann i le 1932 ma Sarah Lane na fanau i le 1933) o se suiga faigata ina ua mavae na tausaga faʻalavelave i le pito i luma o suʻesuʻega. Na fai atu ma le tuusaʻo Inga Calvin: “O seoli lena. Mo Ann ma lana fanau, latou te fefefe ia te ia.” Ae ui i lea, e iai foʻi tala e uiga ia Ann o loʻo faia se pati mo tamaiti i le fale o Boulder.
Ina ua 40 ona tausaga, sa seasea ona alu ese mai le potu i luga. E tusa ai ma se faamatalaga a se tasi aiga, e faalua ona alu i lalo i le tausaga e asiasi i lana fanau, ma e matuā faasā lava lona potu. Sa i ai ni tui ma ni mu Bunsen i totonu o lena potu, lea na mate ai nisi o le aiga o loo ia faaaogaina le morphine po o le heroin. Sa le manatu Gail e moni. O Ann e maua i le ma'i suka ma o lo'o tui inisalini. Fai mai, masalo o le mu o le Bunsen e fa'aoga e fa'avevela ai le kofe po'o le lauti.
"Ou te manatu o se tuufaatasiga lenei o le tele o mea taua," o lana tala lea. “Ua onā o ia, maʻi suka, tigaina o le gugu, ma e mautinoa lava ua mafatia i le atuatuvale.” I le faaiuga o lona olaga, na tusi atu ai e Earl se tusi i le tama o Ann e uiga i le mea na faia e le fomai. Na manatu Gale o le pona o se tuma ma e ogaoga le tiga.
Sa manao Coerte Voorhees e fana uma ana vaaiga i Canyon de Chelly ma Canyon del Muerto i nofoaga moni i Arizona, ae ona o mafuaaga tau tupe sa tatau ai ona ia fanaina le tele o vaaiga i isi nofoaga. O le setete o Niu Mekisiko, lea o loʻo i ai o ia ma lana 'au, o loʻo tuʻuina atu lafoga faʻamalosi mo le gaosiga o ata i totonu o le setete, ae e leʻo tuʻuina atu e Arizona ni faʻamalosi.
O lona uiga e tatau ona maua se fa'ailoga mo le Canyon Decelli National Monument i Niu Mekisiko. Ina ua uma le tele o suʻesuʻega, na ia filifili e fana i le Red Rock Park i le pito i tua o Gallup. O le fua o le laufanua e sili atu ona laʻititi, ae o loʻo faia i le maʻa lanu mumu e tasi, faʻafefe i se foliga tutusa e le matagi, ma e feteenai ma talitonuga lauiloa, o le mea pueata o se pepelo lelei.
I Hongyan, na galulue ai le aufaigaluega ma solofanua le felagolagomai i le matagi ma timuga seia oo i le leva o le po, ma ua liua le matagi i le kiona. Ua oo i le aoauli, o loʻo sasao pea le kiona i le toafa maualuga, ma o Laurie-o se ata ola moni o Ann Morris-o loʻo faʻataʻitaʻiina o ia ma Taft Blackhorse ma lona atalii o Sheldon Navajo laina.
Taimi meli: Sep-09-2021